امْرِكُمْ وَ صَلاحِ ذاتِ بَيْنِكُمْ فَانّى سَمِعْتُ جَدَّكُما صلى الله عليه و آله يَقُولُ : صَلاحُ ذاتِ الْبَيْنِ افْضَلُ مِنْ عامَّةِ الصَّلاةِ وَ الصِّيامِ . « 1 » شما و همهء فرزندان و خاندانم و هر كه اين وصيتم به او مىرسد را به تقواى الهى ، و نظم در زندگى و اصلاح بين مردم سفارش مىكنم ، چرا كه از جد شما صلى الله عليه و آله شنيدم فرمود : اصلاح ذات‌البين از عموم نماز و روزه بهتر است . رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود : الا اخْبِرُكُمْ بِافْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيامِ وَ الصَّلاةِ وَ الصَّدَقَةِ قالوا : بَلى يا رسول اللّه ! قالَ : صَلاحُ ذاتِ الْبَيْنِ ، فإنَّ فَسادَ ذاتِ الْبَيْنِ هِىَ الْحالِقَةُ . « 2 » شما را به كارى برتر از درجهء روزه و نماز و صدقه خبر دهم . گفتند : آرى ، رسول خدا ! فرمود : آشتى دادن بين مردم ؛ زيرا بر هم زدن بين مردم ، نابود كننده است . حضرت صادق عليه السلام به مفضل فرمود : اذا رأَيْتَ بَيْنَ اثْنَيْنِ مِنْ شيعَتِنا مُنازَعَةً فَافْتَدِها مِنْ مالى . « 3 » چون بين دو شيعه ما دعوائى مشاهده كردى ، از مال من به آن دعوا خاتمه بده . امام على عليه السلام فرمود : ثابِرُوا عَلى صَلاحِ الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُتَّقينَ . « 4 » بر اصلاح بين مؤمنان و اهل تقوى مداومت كنيد .

--> ( 1 ) - نهج البلاغه : نامهء 47 . ( 2 ) - مجموعة ورّام : 1 / 39 . ( 3 ) - الكافى : 2 / 209 ، حديث 3 ؛ وسائل الشيعة : 18 / 440 ، باب 1 ، حديث 24002 . ( 4 ) - عيون الحكم و المواعظ : 218 .